Достаточно было всего лишь разрешить прохождение пакетов извне на порты 5222 и 5269, как стало возможным вернуть удобство транспорта из аськи в гмайл. Более того, все ыкс-статусы с легкой руки конфига pyicqt также стали доступны в виде xmpp-шных mood-ов. Щастье!